2010年4月5日 星期一

弄墨舞文 – 譬喻修辭

     譬喻是一種「借彼喻此」的修辭法。借用「其他」類似的事物,來比喻「主要」想說明的事物。使用譬喻修辭時主要由「喻體」、「喻詞」、「喻依」三要件組合而成的。
喻體:為想說明的事物。
喻詞:為連接「喻體」和「喻依」的語詞。如、像、猶、似
喻依:為借用比喻的類似事物。
但有時「喻詞」會被省略或用「是」或「為」替換。

範文

1. 明喻 (喻體 + 喻詞 + 喻依)
  •  人生如戲。
  • 我扶起了這棵小樹,像扶起知心好友。(五下 我扶起了一棵小樹)

2. 隱喻 (喻體 +「是」或「為」+ 喻依)
  • 那河畔的金柳,「是」夕陽中的新娘。(徐志摩 再別康橋)-河畔的金柳為「喻體」,夕陽中的新娘為「喻依」。
  • 度假別墅城堡在每個國家都很多,尤其在法國羅亞爾河流域更「是」櫛比鱗次,形成一串珍珠項鍊般耀眼的光芒。(六下 神祕的城堡)-別墅城堡為「喻體」,櫛比鱗次為「喻依」比喻建築物排列密集,形成一串珍珠項鍊般耀眼的光芒,補充修飾櫛比鱗次的建築物。

3. 略喻 (喻體 + □ 省略喻詞 + 喻依)
  •  嘈嘈切切錯雜彈□大珠小珠落玉盤。(白居易 琵琶行井序)
  • 石礫般粗大的雨珠從樹林上頭傾盆而下。(六下 走進原始雨林)-雨珠為「喻體」,石礫為「喻依」,省略「喻詞」如。
  • 她那天籟般純淨的歌聲和奮鬥的事蹟,深深打動了大家的心。(六下 蓮娜的故事)-蓮娜的歌聲為「喻體」,天籟為「喻依」比喻聲音的優美,省略「喻詞」如。

沒有留言: