2010年4月4日 星期日

弄墨舞文 – 映襯修辭

     映襯修辭是將兩種性質不同或相同的觀念事實,對列起來,互相比較,使要表達的語意明顯、語氣增強。依語意中以何種形式描述事物,可分成反襯、對襯、雙襯三種。

範文:

1. 反襯: 用二種「性質相反」的語詞描寫一種事物。
  • 有運動家風度的人,寧可有「光明的失敗」,決不要有「不榮譽的成功」。(羅家倫 運動家的風度)-「光明」和「失敗」正反對比,「不榮譽」和「成功」 正反對比,描述運動家應有的風度、加強語氣。
  • 有的充滿奇趣,有的驚心動魄,與現實生活的平淡無趣,簡直是天壤之別。(五下 讀書報告-小飛俠)- 用充满奇趣、驚心動魄,對比平淡無趣,強調溫蒂和孩子們新奇的生活。

2. 對襯: 用二種「性質不同」的語詞描寫二種不同的人、事或物。
  • 「平穩」的道路通向平穩的終程,「崎嶇」的道路往往通向璀璨的前途。(艾雯 路)-「平穩」的道路和「崎嶇」的道路二種不同的道路,對照所得到的結果也不同。

3. 雙襯: 用二種「性質不同」的語詞描寫一種事物。
  • 生活像磨石,它能將你「磨碎」,也能使你「磨得發光」,端視你的本質而定。(西諺)-用「磨碎」和「磨得發光」對照描述生活。

沒有留言: